Sobria Ebrietas & Iliaque - Carnation

[EN] Breaks, sampling and electronic sounds in a split EP between Sobria Ebrietas and Iliaque, artwork by Béa.

[PT] Batidas, samples e electrónica numa edição partilhada entre Sobria Ebrietas e Iliaque, grafismo de Béa.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from jamendo.com
Get from bandcamp.com
Get from audius
Get from YouTube

[mi346] : VelgeNaturlig - 2500

[PT]
O artista VelgeNaturlig (nome real Ivo São Bento) conjuga ambientes sonoros densos, improvisados e com uso de máquinas analógicas para explorar paisagens audiovisuais introspectivas.

Este seu trabalho para a MiMi Records transporta o ouvinte por paisagens industriais e efémeras, onde drones metálicos e pulsações subtis narram sem palavras. A ambientação íntima e ritualística revela uma estética rara: beleza austera e uma tensão constante.

Uma obra exigente, mas recompensadora — para quem procura imersão profunda e silêncio criativo.

Gravado ao vivo a 22 de Dezembro, 2023, no KIC (Kulturno Informativni Centar) em Zagreb, durante o evento 'Ambientalika'.

Música, Gravação, Mistura e Master por Ivo São Bento
Photografia de Bianca Stanea, tirada ena Ilha de Patmos
Layout de Nanna Cartis
Curadoria do evento Ambientalika por Miljenko Rajakovic


[UK]
The artist VelgeNaturlig (real name Ivo São Bento) combines dense, improvised sound environments and the use of analog machines to explore introspective audiovisual landscapes.

This work, released by MiMi Records, carries the listener through industrial and ephemeral soundscapes, where metallic drones and subtle pulses narrate without words. Its intimate, ritualistic atmosphere reveals a rare aesthetic — austere beauty and constant tension.

A demanding yet rewarding work — for those who seek deep immersion and creative silence.

Recorded live on December 22nd, 2023, at KIC (Kulturno informativni centar) in Zagreb, during 'Ambientalika'.

Music, recording, mixing and mastering by Ivo São Bento
Photography by Bianca Stanea, taken on Patmos Island
Layout by Nanna Cartis
Ambientalika curated by Miljenko Rajakovic

Enough Records Radio Show #118

[EN] Curated by the label owner ps, the Enough Records Radio Show brings you two hours of sounds taken from our eclectic and extensive back-catalogue. This edition premiered in October 2025, broadcasted at Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT and Beware! The Radio.

[PT] Duas horas de sons retirados do catálogo da Enough Records. Transmitido pela primera vez em Outubro de 2025 na Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT e Beware! The Radio.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from iTunes
Get from mixcloud
Get from audius
Get from YouTube

Lost In Transmission - Source Reactor Bootleg

[EN] Post-industrial electronic ambient project Lost In Transmission is the latest collaboration project between artist Astrid Bellefroid (the source for cover-art photography, field-recording, guitar, ukulele, percussion and vocal-Fx sounds) and Doc.AtmosfearCrush (the reactor of sounddesign and beats). The music is an experience in heavy use of modern possibilities in manipulating natural sounds, re-synthesized, sliced and rearranged, to create an organic, quite danceable sonic cinema for the mind. By listening to the "source reactor bootleg e.p." you will enter a world of sound made of stoner-electro, trip hop, groovy melodies from the synthwave worlds while some acid got poured all over it.

[PT] Projecto pós-industrial de electrónica ambiental Lost In Transmission é a mais recente colaboração da artista Astrid Bellefroid (fonte da fotografia usada na capa, captações de campo, guitarra, ukelele, percussão e efeitos vocais) e Doc.AtmosfearCrush (o reactor de batidas e design sonóro). A musica é uma experiência no uso intensivo de possibilidades modernas de manipulação de sons naturais, resintetizados, cortados e rearranjados, para criar um cinema sónico para a mente, orgânico e bastante dançável. Ao escutar "source reactor bootleg e.p." entram num mundo sonóro feito de stoner-electro, trip hop, melodias do mundo do synthwave, enquanto tudo é coberto em ácido.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from jamendo.com
Get from bandcamp.com
Get from iTunes
Get from spotify
Get from audius
Get from YouTube

[mi345] : jofi - ochre walls of helt

[PT]
É mais uma estreia de um artista nacional no catálogo da MiMi Records.

O contorcer do pescoço, o lançar da mão no vazio, o abrir do peito ao silêncio que surge por debaixo da pele e retrai a percepção, a introspecção de não saber ao certo o que se sente na carne.

Numa espécie de retrospectiva, “ochre walls of heft” resulta do descarnar das últimas peles do que tem sido o projeto, a exploração de sonoridades abstratas e livres. Neste disco tudo se encarna e finda na guitarra elétrica e/ou acústica lançada numa viagem por três distintas paisagens inspiradas quer por Tangerine Dream quer por Merzbow.

Quando não está a enervar a vizinhança com as suas gravações, jofi é poeta, pintor e fotógrafo.

[UK]
It is yet another debut by a portuguese artist in the MiMi Records catalog.

The neck’s contortion, the hand flung into the void, the chest opening to a silence that rises from beneath the skin and folds perception inward—the introspection of not quite knowing what the body itself is feeling.

As a kind of retrospective, “ochre walls of heft” strips away the final layers of what this project has been: an exploration of abstract, unbound sonorities. Here, everything takes form and culminates in the electric and/or acoustic guitar, sent on a journey through three distinct soundscapes, equally indebted to Tangerine Dream’s expansive atmospheres and Merzbow’s abrasive intensity.

When he’s not unsettling his neighbors with new recordings, jofi is also a poet, painter, and photographer.

Enough Records Radio Show #117

[EN] Curated by the label owner ps, the Enough Records Radio Show brings you two hours of sounds taken from our eclectic and extensive back-catalogue. This edition premiered in September 2025, broadcasted at Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT and Beware! The Radio.

[PT] Duas horas de sons retirados do catálogo da Enough Records. Transmitido pela primera vez em Setembro de 2025 na Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT e Beware! The Radio.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from mixcloud
Get from audius
Get from YouTube
Get from amazon

[mi344] : ish10 yow1r0 - jude EP

[PT]
O projeto japonês ish10 yow1r0 apresenta Jude EP, um lançamento de três faixas que transporta os ouvintes para um mundo de tons sombrios e intensidade silenciosa. Conhecido por cultivar uma atmosfera melancólica reminiscente das bandas sonoras de filmes noir, o projeto oferece uma música simultaneamente inquietante e cinematográfica.

Este EP possui uma distinta qualidade cinematográfica, em que cada peça se desdobra como uma cena de uma história ainda não contada. Camadas subtis de ambiente e textura criam uma experiência imersiva, onde silêncio e som se confundem em momentos de solidão e reflexão.

Com Jude EP, ish10 yow1r0 continua a moldar uma música que ressoa profundamente — evocativa, atmosférica e cinematográfica no seu alcance.

[UK]
Japanese project ish10 yow1r0 presents Jude EP, a three-track release that draws listeners into a world of shadowed tones and quiet intensity. Known for cultivating a melancholic atmosphere reminiscent of film noir soundtracks, the project delivers music that is both haunting and cinematic.

This EP carries a distinct cinematic quality, with each piece unfolding like a scene from an untold story. Subtle layers of mood and texture create an immersive experience, where silence and sound blur into moments of solitude and reflection.

With Jude EP, ish10 yow1r0 continues to shape music that resonates deeply—evocative, atmospheric, and cinematic in scope.

[mi343] : V.A. - Unsound Sounds Of Porto Vol.1

[PT]
Unsound Sounds of Porto é uma compilação dedicada à música experimental produzida na cidade do Porto, reunindo artistas que trabalham no território do ruído, da improvisação, do minimalismo e de práticas sonoras não convencionais.

Mais do que oferecer uma visão unificada ou institucional, esta coletânea pretende abrir uma janela para uma cena subterrânea que se mantém ativa e em constante mutação, muitas vezes à margem dos circuitos estabelecidos. Abrangendo práticas várias como composições estruturadas e peças de estúdio, colagens digitais, experimentação analógica e híbrida, bem como registos captados em tempo real.

Essa pluralidade traduz-se numa paleta onde convivem gravações lo-fi e produções mais depuradas, explorando tanto a materialidade crua do som quanto as possibilidades de manipulação digital.

Enquanto documento, Unsound Sounds of Porto regista uma comunidade em transformação; enquanto experiência de escuta, propõe ao ouvinte um percurso fragmentado, mas coerente e narrativo, pelas múltiplas formas de inventividade sonora que habitam os interstícios da cidade.

Curadoria: Paulo Couto / ETIKÆTIKETA

[UK]
Unsound Sounds of Porto is a compilation dedicated to experimental music produced in the city of Porto, bringing together artists working in the realms of noise, improvisation, minimalism, and other non-conventional sonic practices. Rather than offering a unified or institutional vision, this collection seeks to open a window onto an underground scene that remains active and constantly shifting, often existing at the margins of established circuits.

It encompasses a wide range of practices — from structured compositions and studio pieces to digital collages, analog and hybrid experimentation, as well as recordings captured in real time. This plurality results in a palette where lo-fi recordings coexist with more refined productions, exploring both the raw materiality of sound and the possibilities of digital manipulation.

As a document, Unsound Sounds of Porto registers a community in transformation; as a listening experience, it proposes a fragmented yet coherent and narrative journey through the many forms of sonic inventiveness inhabiting the city’s interstices.

Curated by: Paulo Couto / ETIKÆTIKETA

Enough Records Radio Show #116

[EN] Curated by the label owner ps, the Enough Records Radio Show brings you two hours of sounds taken from our eclectic and extensive back-catalogue. This edition premiered in August 2025, broadcasted at Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT and Beware! The Radio.

[PT] Duas horas de sons retirados do catálogo da Enough Records. Transmitido pela primera vez em Agosto de 2025 na Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT e Beware! The Radio.



Tracklist:
01) 4T Thieves - Ports of Call [00:00:00]
02) BTB - The Strongest Friend in the Universe [00:05:13]
03) Daizy - After Love [00:09:19]
04) Amitron_7 - Koala Wrist Action [00:12:23]
05) The Vanhalia Project - Nel Vuoto [00:18:23]
06) M-PeX - Melodia da Saudade (Igualdade) (feat. André Coelho) [00:23:56]
07) Elvii Marten - Midcity Retreat [00:27:28]
08) Captive Portal - Insert 2 Coins [00:30:00]
09) nullsleep - chippon [00:31:31]
10) Joust7800 - Alpha Lab [00:34:10]
11) The Abdukted - Chasing Lights [00:38:03]
12) Starlight Boy - Night Light [00:42:10]
13) Herr Doktor - Neon Riding [00:46:35]
14) HoTWire  - Strength of Titan [00:50:25]
15) Magnetic Tapes - Hold Your Body [00:55:17]
16) quobe - kqaer [00:58:07]
17) Seazo - Black Moon [01:02:39]
18) Niteffect - Scratches in Time [01:07:12]
19) Radical Elsewhere - Holloway 1992 [01:10:45]
20) The Silence Industry - The Colour of Heaven (Acoustic Self Cover) [01:16:55]
21) Mitseliy - Memories [01:26:36]
22) ps vs Megatone - Merging the Light Fields [01:33:57]
23) Zé Trigueiros - Big Road of Burravoe [01:56:49]

Get from scene.org
Get from archive.org
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from iTunes
Get from mixcloud
Get from audius
Get from YouTube
Get from amazon

[mi342] : Tiger A. - structure out

[PT]
É mais uma estreia no catálogo da MiMi Records. Da capital japonesa chega-nos "structure out" um disco de Tiger A que é uma verdadeira obra de arte, onde a improvisação ao piano e a mistura de sonoridades ambientais andam de mãos dadas, criando uma experiência auditiva única.
A fusão das melodias fluídas com as texturas sonoras etéreas provoca um estado de contemplação, onde os limites entre música e o visual se desvanecem. A produção é subtil, mas impactante, convidando a uma imersão profunda.
Este disco é uma prova da habilidade de Tiger A em contar histórias emocionais, transcendentais, através do seu piano. Um disco a ser ouvido sem qualquer reserva.

[UK] It's another debut in the MiMi Records catalog. From the Japanese capital, we receive "Structure Out", an album by Tiger A that is truly a work of art, where piano improvisation and the blend of ambient sounds go hand in hand, creating a unique auditory experience.

The fusion of flowing melodies with ethereal sonic textures induces a state of contemplation, where the boundaries between music and visuals fade away. The production is subtle yet impactful, inviting deep immersion.

This album is a testament to Tiger A’s ability to tell emotional, transcendent stories through his piano. An album to be listened to without any reservations.