M-PeX - Dialugus

[EN] New album by Portuguese project M-PeX. Between electronica and Portuguese guitar, between piano and silence, the album DIALUGUS unfolds as a journey in waves - fragments becoming flow, rhythms that breathe, light that fades and returns. Each track is an act of listening, and each listening becomes a dialogue - between stone and sky, between shadow and brightness, between what is spoken and what is felt. Created within the PRALAC artistic residency, released by Enough Records, with artwork by Marco Madruga, this album by M‑PeX is dedicated to his grandmother, Celeste Pinheiro, born on 25.05.1925. This year marks her centenary. This album breathes with her.

[PT] Nova edição do projecto M-PeX. Entre eletrónica e guitarra portuguesa, entre piano e silêncio, o disco DIALUGUS é um percurso em ondas - fragmentos que se tornam fluxo, ritmos que respiram, luz que se despede e regressa. Cada faixa é uma escuta, e cada escuta, um diálogo - entre pedra e céu, entre sombra e brilho, entre o que se diz e o que se sente. Criado no âmbito da residência artística PRALAC, editado pela Enough Records, com grafismo de Marco Madruga, este disco de M‑PeX é dedicado à sua avó, Celeste Pinheiro, nascida em 25.05.1925. Este ano marca o seu centenário. Este disco respira com ela.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from jamendo.com
Get from bandcamp.com
Get from freemusicarchive.org
Get from audius
Get from YouTube

[mi350] : Koichiro Okada - Inner Space

[PT]

É mais uma estreia no catálogo da MiMi Records, oriundo da cidade de Quioto, Koichiro Okada oferece-nos um disco completo de várias latitudes da música electrónica e com bons temas "banger".

Do techno ao house e dando uma piscadela de olho ao minimal dub, Okada atira-nos para uma viagem groovy e envolvente, mas que ao mesmo tempo também é sombrio e hipnótico como podemos ouvir na faixa "Resolution" que encerra o disco.

Inner Space é um EP para as pista de dança, mas também para momentos mais "chill". Altamente recomendado a sua audição!!!

[UK]

This is another debut in the MiMi Records catalogue. Hailing from Kyoto city, Koichiro Okada delivers a complete record that explores several latitudes of electronic music, featuring strong “banger” tracks.

From techno to house, with a nod to minimal dub, Okada takes us on a groovy and immersive journey that is also dark and hypnotic at times, as heard on the closing track “Resolution.”

Inner Space is an EP made for the dance floor, but also for more chill moments. Highly recommended listening!!!

Enough Records Radio Show #120

[EN] Curated by the label owner ps, the Enough Records Radio Show brings you two hours of sounds taken from our eclectic and extensive back-catalogue. This edition premiered in December 2025, broadcasted at Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT and Beware! The Radio.

[PT] Duas horas de sons retirados do catálogo da Enough Records. Transmitido pela primera vez em Dezembro de 2025 na Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT e Beware! The Radio.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from iTunes
Get from mixcloud
Get from audius
Get from YouTube
Get from amazon

[mi349] : CaӤdy🍬Syлc - recess EP

[PT]
Depois de quatro anos de "silêncio" os CaӤdy🍬Syлc voltaram à MiMi Records com um novo EP.

recess EP é uma explosão lolicore que mistura breakcore, speedcore, drum’n’bass e noise. Vozes lolita agudas e finais abruptos marcam cada faixa com intensidade e irreverência. Se és um verdadeiro otaku e vibra com o espírito de Akihabara, este disco é feito para ti.

Prepare-te para uma overdose sonora de energia pura e estética otaku.

[UK]
After four years of “silence,” CaӤdy🍬Syлc return to MiMi Records with a new EP.

recess EP is a lolicore explosion blending breakcore, speedcore, drum’n’bass, and noise. Sharp, high-pitched lolita vocals and abrupt endings mark each track with intensity and irreverence. If you’re a true otaku who vibes with the spirit of Akihabara, this record is made for you.

Get ready for a sonic overdose of pure energy and otaku aesthetics.

[mi348] : ryohei kurihara - Afterimage of words, a place beyond return

[PT]
Mais uma estreia no catálogo da editora. Ryohei Kurihara lança o seu mini EP de duas faixas intitulado “Afterimage of Words, a Place Beyond Return”, e traz-nos o seu drone ambiental, evocando ecos dos trabalhos anteriores.

O disco soa como sombras sonoras que persistem na memória, guiando-nos para um território onde retorno é impossível, apenas contemplação lenta e radiante, em suaves ondas de som.

São quase 20 minutos de camadas sonoras que revelam um espaço emocional onde o silêncio respira entre texturas granuladas. Kurihara molda frequências com precisão meditativa, permitindo que cada drone se desdobre como uma lembrança desfocada.

O resultado é uma travessia sensorial que amplia o sentido do título, onde palavras desaparecem, mas sensações permanecem até agora.

[UK]
Another debut in the label’s catalog. Ryohei Kurihara releases his two-track mini EP titled “Afterimage of Words, a Place Beyond Return”, bringing us his ambient drone, echoing traces of his previous works.

The record sounds like sonic shadows that linger in memory, guiding us toward a territory where return is impossible—only slow, radiant contemplation in gentle waves of sound.

It offers nearly 20 minutes of layered sonorities that reveal an emotional space where silence breathes between grainy textures. Kurihara shapes frequencies with meditative precision, allowing each drone to unfold like a blurred memory.

The result is a sensorial crossing that deepens the meaning of the title, where words disappear but sensations remain to this day.

StereoKollektor - Holly Graphic Sound Archives

[EN] 6 track album by Portuguese collective StereoKollektor, exploring drum'n'bass, breakbeat and electronic sounds in a series of different artist collaborations performing on instruments and vocals. Eclectic, trippy, with notable influences ranging from acid to fusion jazz and world music. All tracks produced, mixed and mastered by Jorge Clímaco. Additional credits to Vasco Fortes, Yuna Gomes, Aurora Fortes, Sérgio Cardoso, Sérgio Rolo, Luis Terno, Geoffrey Picard, Lea Rouby, Luís Aly, Rui Vida Larga and José Simões. Please check full track credits on the technical infofile.

[PT] Album de 6 temas do colectivo Português StereoKollektor, explorando drum'n'bass, breakbeat e outros sons de música electrónica numa série de colaborações com diferentes artistas nos instrumentos e vocais. Ecléctico, trippy, com evidentes influências desde o acid ao jazz de fusão e música do mundo. Todos os temas produzidos e misturados por Jorge Clímaco. Créditos adicionais de Vasco Fortes, Yuna Gomes, Aurora Fortes, Sérgio Cardoso, Sérgio Rolo, Luis Terno, Geoffrey Picard, Lea Rouby, Luís Aly, Rui Vida Larga e José Simões. Por favor consultem a ficha técnica em anexo para mais detalhes.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from jamendo.com
Get from bandcamp.com
Get from audius
Get from YouTube

[mi347] : Nuno Pires - Animal Sintético

[PT]
Gravado durante o período de confinamento, Animal Sintético resulta de uma exploração intensiva de um sintetizador Novation Peak, emprestado por um amigo.

O trabalho desenvolve-se através de gravações e modulações em tempo real, ao longo de uma semana, com composições construídas pista a pista e captadas em takes únicos.

Este trabalho explora territórios de ambient e drone, progredindo para faixas mais rítmicas e percussivas no final.

Cada faixa corresponde a um material têxtil sintético distinto, evocando a ideia de que os filamentos sonoros ganham sentido na sua interligação.

O título — nascido de uma piada espontânea sobre um casaco de pelo sintético — projeta a estética do EP: artificial, texturada, entrelaçada.

Animal Sintético é um exercício de síntese material e conceptual, onde a limitação instrumental se transforma em linguagem.

[UK]
Recorded during the lockdown period, Animal Sintético is the result of an intensive exploration of a Novation Peak synthesizer, temporarily loaned by a friend.

The work unfolds through real-time recordings and modulations over the course of a week, with compositions built track by track and captured in single takes.

This release explores ambient and drone territories, progressing toward more rhythmic and percussive pieces at its conclusion.

Each track corresponds to a distinct synthetic textile material, evoking the idea that sonic filaments gain meaning through interconnection.

The title — born from a spontaneous joke about a faux fur coat — precisely reflects the EP’s aesthetic: artificial, textured, interwoven. Animal Sintético is an exercise in material and conceptual synthesis, where instrumental limitation becomes language.

Sobria Ebrietas & Iliaque - Carnation

[EN] Breaks, sampling and electronic sounds in a split EP between Sobria Ebrietas and Iliaque, artwork by Béa.

[PT] Batidas, samples e electrónica numa edição partilhada entre Sobria Ebrietas e Iliaque, grafismo de Béa.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from jamendo.com
Get from bandcamp.com
Get from audius
Get from YouTube

[mi346] : VelgeNaturlig - 2500

[PT]
O artista VelgeNaturlig (nome real Ivo São Bento) conjuga ambientes sonoros densos, improvisados e com uso de máquinas analógicas para explorar paisagens audiovisuais introspectivas.

Este seu trabalho para a MiMi Records transporta o ouvinte por paisagens industriais e efémeras, onde drones metálicos e pulsações subtis narram sem palavras. A ambientação íntima e ritualística revela uma estética rara: beleza austera e uma tensão constante.

Uma obra exigente, mas recompensadora — para quem procura imersão profunda e silêncio criativo.

Gravado ao vivo a 22 de Dezembro, 2023, no KIC (Kulturno Informativni Centar) em Zagreb, durante o evento 'Ambientalika'.

Música, Gravação, Mistura e Master por Ivo São Bento
Photografia de Bianca Stanea, tirada ena Ilha de Patmos
Layout de Nanna Cartis
Curadoria do evento Ambientalika por Miljenko Rajakovic


[UK]
The artist VelgeNaturlig (real name Ivo São Bento) combines dense, improvised sound environments and the use of analog machines to explore introspective audiovisual landscapes.

This work, released by MiMi Records, carries the listener through industrial and ephemeral soundscapes, where metallic drones and subtle pulses narrate without words. Its intimate, ritualistic atmosphere reveals a rare aesthetic — austere beauty and constant tension.

A demanding yet rewarding work — for those who seek deep immersion and creative silence.

Recorded live on December 22nd, 2023, at KIC (Kulturno informativni centar) in Zagreb, during 'Ambientalika'.

Music, recording, mixing and mastering by Ivo São Bento
Photography by Bianca Stanea, taken on Patmos Island
Layout by Nanna Cartis
Ambientalika curated by Miljenko Rajakovic

Enough Records Radio Show #118

[EN] Curated by the label owner ps, the Enough Records Radio Show brings you two hours of sounds taken from our eclectic and extensive back-catalogue. This edition premiered in October 2025, broadcasted at Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT and Beware! The Radio.

[PT] Duas horas de sons retirados do catálogo da Enough Records. Transmitido pela primera vez em Outubro de 2025 na Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT e Beware! The Radio.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from iTunes
Get from mixcloud
Get from audius
Get from YouTube