[mi358] : Leonardo Pinto - Olha, também sabes acompanhar a Amália!

[PT]
É mais uma estreia no catálogo da MiMi Records. “Olha, também sabes acompanhar a Amália!” é o novo registo de Leonardo Pinto, um mergulho alternativo e experimental nas memórias e na adversidade.

Criado após a passagem da Tempestade Kristin por Pombal, o álbum combina alternative/experimental rock com field recordings íntimos — vento, chuva e ecos domésticos. Gravado na casa da avó, capta uma crueza comparável a abordagens lo-fi contemporâneas, onde o espaço é instrumento.

Destaca-se a participação de Samuel Lisboa (bateria) e uma evocação emotiva de Amália Rodrigues, fundindo tradição e experimentação num documento profundamente pessoal.

[UK]
Another debut joins the MiMi Records catalog. “Olha, também sabes acompanhar a Amália!” is the new release by Leonardo Pinto, an alternative and experimental dive into memory and adversity.

Created in the aftermath of Storm Kristin passing through Pombal, the album blends alternative/experimental rock with intimate field recordings — wind, rain, and domestic echoes. Recorded at his grandmother’s house, it captures a rawness comparable to contemporary lo-fi approaches, where space itself becomes an instrument.

The album features Samuel Lisboa on drums and an emotive evocation of Amália Rodrigues, merging tradition and experimentation into a deeply personal document.

[mi352] : Falésia - Música Pobre

[PT]

É mais um novo artista a entrar na família da MiMi Records.

Nesta estranha condição espaço-temporal saturada de informação, em que o excesso de dados se sobrepõe à experiência sensível, o Antropoceno já não se anuncia como hipótese futura, mas como presença imediata, quase física, a respirar-nos sobre os ombros.

É neste horizonte de colapso lento — ecológico, tecnológico e simbólico — que, ao longo da última década, Nuno Afonso, sob o heterónimo Falésia, tem procurado territórios sonoros limítrofes: paisagens ora vulcânicas, ora estratosféricas, onde a beleza ainda se recompõe a partir da estranheza e do desvio.

Música Pobre surge como um desses microcosmos singulares: uma realidade tecnológica que insiste em permanecer primitiva, quase arcaica, como se a eletrónica fosse aqui menos um instrumento de progresso e mais um vestígio — um resto, uma ruína ativa.

Entre ecos das congeminações teóricas de Mark Fisher, emissões de rádios distantes e exóticas, e uma panóplia de dispositivos eletroacústicos, constrói-se uma peça dividida em dois lados que são também duas visões do mesmo mundo: uma fratura, mais do que uma oposição.

[UK]

It is yet another new artist joining the MiMi Records family.

In this strange space–time condition saturated with information, where the excess of data overrides sensory experience, the Anthropocene no longer presents itself as a future hypothesis but as an immediate, almost physical presence, breathing down our necks.

It is within this horizon of slow collapse — ecological, technological, and symbolic — that over the past decade Nuno Afonso, under the heteronym Falésia, has been searching for liminal sonic territories: landscapes at times volcanic, at times stratospheric, where beauty is still reassembled out of strangeness and deviation.

Música Pobre emerges as one of these singular microcosms: a technological reality that insists on remaining primitive, almost archaic, as if electronics were here less an instrument of progress and more a trace — a remainder, an active ruin.

Between echoes of Mark Fisher’s theoretical formulations, broadcasts from distant and exotic radios, and a panoply of electroacoustic devices, a piece takes shape, divided into two sides that are also two visions of the same world: a fracture, rather than an opposition.

[mi332] : Luís Antero - Paisagens Sonoras_Soundscapes

[PT]
Paisagens Sonoras_Soundscapes é um trabalho sonoro produzido com base em gravações sonoras de campo realizadas entre as serras da Estrela e do Açor, o território onde habito, onde, a partir das gravações originais, construí outras abordagens sonoras da paisagem, ancoradas na memória que tenho dos lugares deste vasto território de montanha, numa espécie de poema às gentes que os habitam.

[UK]
Paisagens Sonoras_Soundscapes is a sound work based on field recordings made between the Estrela and Açor mountain ranges, the territory where I live. From the original recordings, I created new sonic approaches to the landscape, anchored in my memory of the places within this vast mountainous region—like a kind of poem dedicated to the people who inhabit it.

Enough Records Radio Show #107

[EN] Curated by the label owner ps, the Enough Records Radio Show brings you two hours of sounds taken from our eclectic and extensive back-catalogue. This edition premiered on December 2024, broadcasted at Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT and Beware! The Radio.

[PT] Duas horas de sons retirados do catálogo da Enough Records. Transmitido pela primera vez em Dezembro de 2024 na Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT e Beware! The Radio.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from iTunes
Get from spotify
Get from mixcloud
Get from audius
Get from YouTube
Get from amazon

Audio Compress & Polyklinik - Lakeside

[EN] Latest cinematic ambient EP by returning collaboration work of Audio Compress and Polyklinik, a collaboration full of influences of drone music, field recordings and cinematic ambient.

[PT] EP de colaboração entre os projectos Audio Compress e Polyklinik, resultando num EP de sonoridades ambientais cinemáticas com influencias de música drone e captações de campo.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from iTunes
Get from spotify
Get from audius
Get from YouTube
Get from amazon

[mi320] : Takuro Takeda - Reflection

[PT]
Nove meses depois Takuro Takeda regressa com mais um belíssimo EP, com apenas 4 temas.

São arranjos deliciosamente lentos que, quando se prolongam por cinco minutos, prendem o ouvinte a um devaneio profundo e fantástico.

Uma coleção de quatro temas que se assemelha mais a uma espécie de terapia, se é que isto não soa muito a New Age – a música de Takeda é muito mais épica, expansiva e emocionalmente reflexiva do que a New Age.

Por outras palavras, se ouvem BoC vão gostar muito da música de Takeda.

[UK]
Nine months later Takuro Takeda returns with another beautiful EP with just 4 tracks.

These are deliciously down-tempo arrangements, which, when allowed to stretch to five minutes lock the listener into a deep and fantastical daydream.

A collection of four tracks that’s more like a kind of therapy, if that doesn’t sound too New Age – Takeda’s music is much more epic and expansive and emotionally reflective than New Age.

In other words, if you listen BoC you'll like Takeda's music.

[mi319] : Takuyoshi Fujiyama - Sound Diaries

[PT]
A viver em Munique, Alemanha, Takuyoshi Fujiyama é um compositor e designer de som. Este é o seu primeiro trabalho na MiMi Records.

"Sound Diiaries" é uma bela viagem pela Europa (temos Lisboa e Porto no mapa) e o Japão, onde captamos os sons de vários lugares, improvisando com eles.

A música de Fujiyama é conhecida pela sua mistura evocativa de elementos eletrónicos e acústicos, criando paisagens sonoras que cativam o público e melhoram a narrativa visual.

Agora é tempo de relaxar e desfrutar do passeio!!!

[UK]
Based in Munich, Germany, Takuyoshi Fujiyama is a composer and sound designer. This is his first work on MiMi Records.

"Sound Diiaries" is a beautiful journey through Europe (we've Lisbon and Porto on the map) and Japan capturing the sounds of various places and improvising with them.

Fujiyama's music is known for its evocative blend of electronic and acoustic elements, creating sonic landscapes that captivate audiences and enhance visual storytelling.

Now it's time to relax and enjoy the ride!!!

[mi316] : Luis Antero & Toni Dimitrov

[PT]
𝘮𝘦𝘮𝘰𝘳𝘺 é um álbum de field recordings assustadoramente belo que transporta os ouvintes para um mundo de paisagens misteriosas e memórias esquecidas.

Composto por duas faixas meticulosamente elaboradas, o álbum entrelaça uma tapeçaria de sussurros, rangidos e uivos distantes para criar uma sensação de desconforto sonoro.

Desde as partes assustadoramente melódicas às gravações de campo atmosféricas, cada faixa é uma aula magistral de narrativa sonora, evocando imagens de cidades abandonadas, florestas assombradas e paisagens desoladas.

𝘮𝘦𝘮𝘰𝘳𝘺 é um álbum de paisagem sonora que é uma tapeçaria cuidadosamente elaborada de texturas, tons e ritmos, concebida para transportar os ouvintes para um mundo de mistério e contemplação. É uma viagem envolvente e perturbadora que o deixará a questionar os limites entre a realidade e o desconhecido.

[UK]
𝘮𝘦𝘮𝘰𝘳𝘺 is a hauntingly beautiful soundscape album that transports listeners to a world of eerie landscapes and forgotten memories.

Composed of two meticulously crafted tracks, the album weaves together a tapestry of whispers, creaks, and distant howls to create a sense of sonic unease.

From the hauntingly melodic parts to the atmospheric field recordings, each track is a masterclass in sonic storytelling, conjuring images of abandoned cities, haunted forests, and desolate landscapes.

𝘮𝘦𝘮𝘰𝘳𝘺 is a soundscape album that is a carefully crafted tapestry of textures, tones, and rhythms, designed to transport listeners to a world of mystery and contemplation. It is an immersive and unsettling journey that will leave you questioning the boundaries between reality and the unknown.

[mi311] : Luís Antero - Live (​@​Go Romaria Cultural'23)

[PT]
O novo Giacometti português está de volta à MiMi Records.

Desta vez Luís Antero traz-nos o resultado do Concerto para Olhos Vendados, que começou com uma oficina de gravação sonora e escuta atenta e amplificada, que aconteceu na última edição do Go Romaria Cultural, em Gouveia.

Neste disco ao "vivo" Luís Antero reorganizou as peças e gravações sonoras utilizadas no concerto, tendo igualmente adicionado outras gravações provenientes da oficina.

Um disco altamente sensorial, ideal para os fãs do field recording.

[UK]
The new Portuguese Giacometti is back at MiMi Records.

This time Luís Antero brings us the result of the Concerto para Olhos Vendados (Concert for Blindfolded Eyes), which began with a sound recording workshop and attentive and amplified listening, which took place in the last edition of Go Romaria Cultural, in Gouveia.

In this "live" album, Luís Antero reorganized the pieces and sound recordings used in the concert, and also added other recordings from the workshop.

A highly sensorial album, ideal for fans of field recording.

Audio Compress & Polyklinik - Bloom

[EN] Peaceful ambient drone EP collaboration with some field recordings sounds between Hungarian projects Polyklinik and Audio Compress.

[PT] Album colaborativo de drone ambiental com capturas de campo entre os projectos Hungaros Polyklinik e Audio Compress.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from sonicsquirrel.net
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from iTunes
Get from spotify
Get from audius
Get from YouTube

[mi303] : 9VoltDisaster - Film Space

[PT]
"Este álbum empreende uma jornada experimental através do reino das curtas-metragens que se cruzaram no meu caminho. As suas melodias intrincadas tecem paisagens sonoras que insuflam vida em cenários que habitam somente os meus sonhos, espelhando as narrativas de almas comuns à deriva no vasto cosmos.

À medida que a música se desenrola, ela se metamorfoseia numa embarcação, transportando os ouvintes para galáxias distantes, onde naves cintilantes navegam por autoestradas celestiais e o cosmos infinito atrai com os seus mistérios insondáveis.

No seio destas camadas sonoras complexas, as memórias de indivíduos comuns perdidos na imensidão cósmica e os encontros com entidades celestiais ganham vida, assemelhando-se a constelações vivas que adornam a tela do espaço e do tempo.

Film Space serve como um portal luminoso para a nostalgia, uma viagem auditiva que nos convida a valorizar o nosso precioso planeta em detrimento da busca incessante por novos mundos, ecoando a sabedoria encontrada nas histórias da ficção científica clássica.

Ele representa um testemunho do poder eterno da imaginação humana, onde os ecos do retro futurismo ressoam, encorajando-nos a proteger a nossa Terra e a explorar territórios desconhecidos dentro dos nossos sonhos e aspirações."

[UK]
This album undertakes an experimental journey through the realm of short films that have crossed my path. Its intricate melodies weave sonic landscapes that breathe life into scenarios existing solely within my dreams, mirroring the narratives of ordinary souls adrift in the vast cosmos.

As the music unfolds, it metamorphoses into a vessel, carrying listeners to distant galaxies, where shimmering starships navigate celestial highways, and the boundless cosmos beckons with its unfathomable mysteries. Within these intricate layers of sound, the memories of ordinary individuals lost in the cosmic expanse and encounters with celestial entities come to life, resembling living constellations adorning the canvas of space and time.

Film Space serves as a radiant portal to nostalgia, an auditory journey that invites us to cherish our precious planet over the relentless pursuit of new worlds, echoing the wisdom found in classic science fiction tales.

It stands as a testament to the eternal power of human imagination, where the echoes of retrofuturism resonate, encouraging us to protect our Earth and explore uncharted territories within our dreams and aspirations.

Audio Compress - Petals

[EN] Short cinematic ambient EP by Hungarian project Audio Compress.

[PT] EP curto de sonoridades ambientais cinemáticas drone pelas mãos do projecto Hungaro Audio Compress.



Get from archive.scene.org
Get from archive.org
Get from sonicsquirrel.net
Get from jamendo.com
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from spotify
Get from audius
Get from YouTube

M-PeX - Cynetik-1

[EN] Latest electronic ambient album by Portuguese artist M-PeX, incorporating his trademark portuguese guitar with electronic sounds, this time exploring a bit more captured field recordings and cinematic soundscapes, composed as part of his PRALAC 2021/22 artistic residency. Cover artwork by Marco Madruga.

[PT] Album de electrónica ambiental do artista Português M-PeX, incorporando os seus habituais sons de Guitarra Portuguesa com música electrónica, desta vez explorando um bocado mais as captações de campo e os ambientes cinemáticos, composto como parte da sua residência artistica PRALAC 2021/22. Grafismo de Marco Madruga.



Get from archive.scene.org
Get from archive.org
Get from sonicsquirrel.net
Get from jamendo.com
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from freemusicarchive.org
Get from spotify
Get from audius
Get from YouTube

[mi281] : Luis Antero - Som.Terra.Água/Sound.Earth.Water

[UK] After a few years of absence, Luís Antero returns to MiMi Records with another field recording record. "Sound. Earth. Water." is the main theme that served as the soundtrack for the film made in 2020.

Quoting Carlos Alberto Augusto: "Life, the sounds of life, mark the soundscape. As long as there is life, there is sound."

A 15 minutes track where we connect to Earth through field recordings by Luís Antero and the mastery with which he manipulates the sounds of Nature.

This is the sound of the Earth that we step on, that we feel, that we live, that we long for ... This is the primordial element of the landscape, the sound. And the sound is life.

[PT] Depois de alguns anos de ausência, Luís Antero regressa à MiMi Records com mais uma viagem sonora. “Som. Terra. Água.” é a peça que serviu de banda sonora para o filme realizado em 2020.

Citando Carlos Alberto Augusto: "A vida, os sons da vida, marcam a paisagem sonora. Enquanto há vida, há som."

Ao longo de 15 minutos ligamos à Terra através das gravações de campo de Luís Antero e da mestria com que manipula os sons da Natureza.

Este é o som da Terra que pisamos, que sentimos, que vivemos, que almejamos... Este é o elemento primordial da paisagem, o som. E o som é vida.

Polyklinik & Audio Compress - Balance

[EN] Ambient drone collaboration album between Hungarian projects Polyklinik and Audio Compress. Mixing & mastering by Audio Compress. Album cover by Gabor Csirmaz.

[PT] Album colaborativo de sonoridades drone ambientais entre os projectos Hungaros Polyklinik e Audio Compress. Mistura e masterização por Audio Compress. Grafismo por Gabor Csirmaz.



Download from archive.scene.org
Download from archive.org
Download from sonicsquirrel.net
Play from jamendo.com
Play from bandcamp.com
Play from soundcloud.com
Play from spotify
Play from audius
Play from YouTube

Audio Compress - Árnyképek

[EN] Drone Ambient EP by Hungarian project Audio Compress.

[PT] Drone Ambient EP pelas mãos do projecto Hungaro Audio Compress.



Download from archive.scene.org
Download from archive.org
Play from bandcamp.com
Play from soundcloud.com
Play from YouTube

This Communication - IITWOII

[EN] Celebrating Netlabel Day 2020 we have a co-release with Captive Portal Music, a dark ambient EP by This Communication.

[PT] Em celebração do Netlabel Day 2020 temos uma co-edição com a Captive Portal Music, um EP de dark ambient pelas mãos de This Communication.



Download from archive.scene.org
Download from archive.org
Download from sonicsquirrel.net
Play from jamendo.com
Play from bandcamp.com
Play from soundcloud.com
Play from YouTube

MiMi Music Box 01

[UK] NIJI TV together with MiMi Records launch the first music box. An hour of ambient music, field recording, neo-classical and indietronica.

[PT] A NIJI TV em conjunto com a MiMi Records lançam a primeira caixa de música. Uma hora de música ambiental, field recording, neo-classical e indietronica.

Himalayha - II

[EN] Produced and recorded between 2008 and 2019, "II" is Himalayha's latest EP. A result of a simple and direct production. Himalayha's music does not escape its cinematic essence, using piano, strings, minimal electronic and field recordings captured from various environments. "II" is a soundwalk accompanied by emotion, a contained but still soothing inner search. There is darkness, but there is also light.

[PT] Produzido e gravado entre 2008 e 2019, "II" é o novo ep de Himalayha. Composto por alguns temas gravados ao 1º take, resultado de uma produção mais simples e directa, a música de Himalayha não foge da sua essência cinemática, usando para isso piano, instrumentos de cordas, electrónica minimalista e sons captados de vários ambientes para ilustrar o seu som. "II" é uma caminhada sonora acompanhada pela emoção, uma busca interior contida mas apaziguadora. Há escuridão, mas também há luz.



Download from archive.scene.org
Download from archive.org
Download from sonicsquirrel.net
Play from jamendo.com
Play from bandcamp.com
Play from soundcloud.com
Play from freemusicarchive.org
Play from YouTube

Grid Resistor - Gamma

[EN] Third release of a series by Grid Resistor, releases featuring the other letters of the greek alphabet have been released at other labels, go find them all! Grid Resistor focuses on using field recordings of machines, weaving post-industrial ambient sounds. Best consumed with headphones. Photo by Jimmy Gunawan.

[PT] Terceira release da série de Grid Resistor, edições com as restantes letras do alfabeto grego podem ser encontradas noutras editoras. Grid Resistor foca-se no uso de gravações de campo de máquinas para criar um ambient pós industrial. Recomenda-se o uso de headphones. Fotografia de Jimmy Gunawan.



Download from archive.scene.org
Download from archive.org
Download from sonicsquirrel.net
Play from jamendo.com
Play from bandcamp.com
Play from soundcloud.com
Play from freemusicarchive.org