"Para mim é chinês" pretende ser uma reflexão sobre o que um extremo ocidental reterá da cultura extremo oriental: as associações auditivas e visuais - ainda que enevoadas - constituintes de um imaginário comum.
Não se sabe bem o que é mas existe uma marca indelével nesta simbologia que nos remete para a China.
Portanto, para mim, é chinês (i.e. o que diz um português quando não percebe um dado fenómeno), e no entanto, percebo que o é.
"Para mim é chinês" (pt. It's Chinese to me) is intended to be a reflection on what a far westerner retains of far eastern culture: the audio and visual associations - though blurry - constituents of a common imaginary.
We don't know what it is but there is an indelible mark on this symbolism that brings us to China.
So for me, it is Chinese (ie what a Portuguese says when a given phenomenon is not understood), and yet, I know it is.
Original footage: The Red Detachment of Women (1970)
Mostrar mensagens com a etiqueta Made in China. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Made in China. Mostrar todas as mensagens
terça-feira, 2 de dezembro de 2008
sexta-feira, 8 de agosto de 2008
[Podcast Netlabelism] Made in China
Apanhei este podcast no netlabelism, em finais de junho e adicionei-o imediatamente aos favoritos, para o referir aqui como forma de, simbolicamente, marcar o início dos Jogos Olímpicos de Pequim.
Apesar de já terem começado no plano desportivo há 2 dias, e no plano político, por força da falta de liberdade de expressão e da questão polémica do Tibete, há vários meses, será hoje (dia 8) a cerimónia de abertura oficial.
O netlabelism fez um difícil levantamento de artistas chineses editados em netalabels, difícil porque num país sem liberdade de expressão e onde a internet é rigorosamente controlada, a criação artística é, necessariamente afectada.
Ainda assim a edição #73 do podcast do netlabelism conseguiu juntar 12 temas livres, gratuitos e com os ouvidos em bico:
01. 3pm - Zenlu
02. Ideal of Maoism - Red Unit
03. Sunset - Red Unit
04. Reds in FarEast - Red Unit
05. Sweet - 48V
06. bamboo room - Blue Lotus Dream
07. I Want to China - Chikiss
08. danger signal - Double Fish
09. chao phraya express - Blue Lotus Dream
10. The ghost of cartoon monster - Chapi Chapo & Les Petites Musiques de Pluie
11. Firecrackers - Red Hot Wok
12. 1 - Siba
Apesar de já terem começado no plano desportivo há 2 dias, e no plano político, por força da falta de liberdade de expressão e da questão polémica do Tibete, há vários meses, será hoje (dia 8) a cerimónia de abertura oficial.
O netlabelism fez um difícil levantamento de artistas chineses editados em netalabels, difícil porque num país sem liberdade de expressão e onde a internet é rigorosamente controlada, a criação artística é, necessariamente afectada.
Ainda assim a edição #73 do podcast do netlabelism conseguiu juntar 12 temas livres, gratuitos e com os ouvidos em bico:
01. 3pm - Zenlu
02. Ideal of Maoism - Red Unit
03. Sunset - Red Unit
04. Reds in FarEast - Red Unit
05. Sweet - 48V
06. bamboo room - Blue Lotus Dream
07. I Want to China - Chikiss
08. danger signal - Double Fish
09. chao phraya express - Blue Lotus Dream
10. The ghost of cartoon monster - Chapi Chapo & Les Petites Musiques de Pluie
11. Firecrackers - Red Hot Wok
12. 1 - Siba
Subscrever:
Mensagens (Atom)