[EN] After having celebrated their 15th anniversary in May, dUASsEMIcOLCHEIASiNVERTIDAS - dSCi are about to start their Piknik Tour, where they'll be presenting their new record “卌“.
The 5-track EP will be out on vinyl through Associação Terapêutica do Ruído - ATR (their siamese entity which is dedicated to promoting DIY concerts and to releasing and distributing records), together with the labels Bar Marfil Records, Experimentáculo Records, Gaffer Records, Lepers Produtcions, Neonparalleli, Red Wig, TECNOFOSSIL and Wallace Records and digitally through the netlabel Enough Records.
Recorded and mixed at HAUS studio in Lisbon by Pedro Ferreira, mastered at Hukot studio in Barcelona by Milo Gomberoff and with artwork by Ivan Heidel, “卌“ includes the vocal participations of G.W. Sok (the ex-singer of The Ex and many other bands and projects) and Denis Siggi Alekseev (the driver of the mythical van Gazelle of Death, with who dSCi have crossed the whole Russia on their Balalouka Tour in 2019) and it will be available on vinyl during and after the tour and digitally from the 9th September.
[PT] Depois de terem comemorado o seu 15º aniversário em Maio, os dUASsEMIcOLCHEIASiNVERTIDAS - dSCi estão prestes a iniciar a Piknik Tour, onde estarão a apresentar o seu novo disco “卌“.
O EP de 5 temas será lançado em vinil pela Associação Terapêutica do Ruído - ATR (a sua entidade siamesa que se dedica à promoção de concertos DIY e ao lançamento e distribuição de discos), juntamente com as editoras Bar Marfil Records, Experimentáculo Records, Gaffer Records, Lepers Produtcions, Neonparalleli, Red Wig, TECNOFOSSIL e Wallace Records e digitalmente através da netlabel Enough Records.
Gravado e misturado no estúdio HAUS em Lisboa por Pedro Ferreira, masterizado no estúdio Hukot em Barcelona por Milo Gomberoff e com artwork de Ivan Heidel, “卌“ conta com as participações vocais de G.W. Sok (o ex-vocalista dos The Ex e de muitas outras bandas e projetos) e Denis Siggi Alekseev (o condutor da mítica carrinha Gazelle of Death, com quem os dSCi atravessaram a Rússia na Balalouka Tour em 2019) e vai estar disponível em vinil durante e após a digressão e digitalmente a partir de 9 de Setembro.
Get from archive.scene.org
Get from archive.org
Get from jamendo.com
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from audius
Get from YouTube
Sem comentários:
Enviar um comentário