Enough Records Radio Show #110

[EN] Curated by the label owner ps, the Enough Records Radio Show brings you two hours of sounds taken from our eclectic and extensive back-catalogue. This edition premiered in March 2025, broadcasted at Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT and Beware! The Radio.

[PT] Duas horas de sons retirados do catálogo da Enough Records. Transmitido pela primera vez em Março de 2025 na Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT e Beware! The Radio.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from iTunes
Get from spotify
Get from mixcloud
Get from audius
Get from YouTube
Get from amazon

[mi330] : Heitor Alves - Undiagnosed

[PT]
Já lá vão 20 anos desde que Heitor Alves lançou na MiMi Records sob o alter-ego de Atom Size Elephant.

Agora ele está de regresso com Undiagnosed, um disco composto por dois temas que são uma exploração sonora da música ambiente, eletrónica e improvisada.

O álbum, marcado por texturas etéreas e ritmos imprevisíveis, reflete a busca por clareza no caos. Uma fusão entre estrutura e espontaneidade, oferecendo uma reflexão sobre as complexidades da existência humana e sonora.

Undiagnosed é um diálogo intricado entre a tecnologia e a intuição humana, oferecendo uma reflexão profunda sobre as complexidades da existência. Um exemplo disso é a faixa "into the depths of loneliness" tem uma parte de quase silêncio no meio… para que o ouvinte tenha tempo de fazer a sua introspecção pessoal.

Uma experiência de audição realmente interessante. Imperdível!

[UK]
It has been 20 years since Heitor Alves released under the alias Atom Size Elephant on MiMi Records.

Now he's back with Undiagnosed, an album made up of two tracks that explore ambient, electronic, and improvised music.

The album, marked by ethereal textures and unpredictable rhythms, reflects the search for clarity in chaos. It is a fusion of structure and spontaneity, offering a reflection on the complexities of both human and sonic existence.

Undiagnosed is an intricate dialogue between technology and human intuition, offering a deep reflection on the complexities of existence. One example of this is the track "into the depths of loneliness," which has a moment of near silence in the middle... allowing the listener time for personal introspection.

A truly interesting listening experience. A must listen!

Ogata T3tsuo - Preto No Branco Special 250128

[EN] Release of a special selection of Enough Records tracks by our friend Ogata T3tsuo (manager of MiMi Records), the mix was specially curated for the Preto No Branco radio show running at RUC and features tracks from Sobria Ebrietas & Iliaque, Fugue In Sea, Lindenberg Munroe, Disorder of the Sleep, Fabio Keiner, Beeper, Smiltzo, Spycker, interrupt:Jumper, OKAM, Imagine Enigmas, DunJIN, Audio Compress & Polyklinik, ps, Mitseliy, The Hooligan, Strond, Radical Elsewhere and M-PeX.

[PT] Lançamento de uma seleção especial de temas do catálogo da Enough Records escolhidas a dedo pelo nosso amigo Ogata T3tsuo (patrão da MiMi Records) para serem tocadas numa das sessões do programa de rádio Preto No Branco que passa na RUC. Inclui temas de Sobria Ebrietas & Iliaque, Fugue In Sea, Lindenberg Munroe, Disorder of the Sleep, Fabio Keiner, Beeper, Smiltzo, Spycker, interrupt:Jumper, OKAM, Imagine Enigmas, DunJIN, Audio Compress & Polyklinik, ps, Mitseliy, The Hooligan, Strond, Radical Elsewhere e M-PeX.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from YouTube

Enough Records Radio Show #109

[EN] Curated by the label owner ps, the Enough Records Radio Show brings you two hours of sounds taken from our eclectic and extensive back-catalogue. This edition premiered on February 2025, broadcasted at Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT and Beware! The Radio.

[PT] Duas horas de sons retirados do catálogo da Enough Records. Transmitido pela primera vez em Fevereiro de 2025 na Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT e Beware! The Radio.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from iTunes
Get from spotify
Get from mixcloud
Get from audius
Get from YouTube
Get from amazon

[mi329] : Chang diz - UNFAIR

[PT]
É mais uma estreia na MiMi Records. UNFAIR, é uma jornada sonora que ultrapassa fronteiras, misturando elementos de electrónica, ambient e lo-fi numa experiência emersiva.

O projeto captura a essência da cultura otaku moderna, onde as realidades digitais e físicas misturam-se. Apesar de cada faixa ser uma paisagem sonora que parece ao mesmo tempo futurística e nostálgica, elas são bastante semelhantes levando o ouvinte a uma viagem pelos seus pensamentos e memórias mais vividas.

Fica o convite para viajarem pelo mundo fantástico de Chang diz.

[UK]
It’s another debut on MiMi Records. UNFAIR, is a sonic journey that breaks boundaries, blending elements of electronica, ambient and lo-fi into an immersive experience.

The project captures the essence of modern otaku culture, where digital and physical realities merge. While each track is a sonic landscape that feels both futuristic and nostalgic, they are quite similar, taking the listener on a journey through their most vivid thoughts and memories.

The invitation is extended to explore the fantastic world of Chang diz.

Imagine Enigmas - Cyberpunk Logics

[EN] Experimental cyberpunk ambient music release by Imagine Enigmas, Spanish project related to the Liceo Ocultural label based out of Vigo. Contains some phone call samples talking about the mysterious death of the American investigative journalist Gary Webb. Artwork by totetmatt and ps.

[PT] Album de música ambiental experimental com influências da cultura cyberpunk contemporânea. Criado por Imagine Enigmas, um projecto espanhol ligado à editora Liceo Ocultural de Vigo. Contem chamadas telefónicas sobre a morte misteriosa do jornalista investigador Americano Gary Webb. Grafismo por totetmatt e ps.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from jamendo.com
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from audius
Get from YouTube

Enough Records Radio Show #108

[EN] Curated by the label owner ps, the Enough Records Radio Show brings you two hours of sounds taken from our eclectic and extensive back-catalogue. This edition premiered on January 2024, broadcasted at Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT and Beware! The Radio.

[PT] Duas horas de sons retirados do catálogo da Enough Records. Transmitido pela primera vez em Janeiro de 2025 na Radio Quântica, Radio Piratona, Internet Public Radio, DFM RTV INT e Beware! The Radio.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from iTunes
Get from spotify
Get from mixcloud
Get from audius
Get from YouTube
Get from amazon

[mi328] : Atsuto Yamamoto - 1 plus 0 is more or less than 10

[PT]
É o primeiro disco de 2025 e é o primeiro trabalho do artista japonês Atsuto Yamamoto, conhecido por explorar as fronteiras do noise e harsh noise.

"1 Plus 0 Is More or Less Than 10", é um disco de camadas de ruídos saturados, frequências abrasivas e momentos de silêncio inquietante. Cada faixa parece existir num limiar entre o tudo e o nada, entre o "1" e o "0", evocando a ideia de que até os extremos podem sobrepor-se, distorcer ou perder definição.

Yamamoto utiliza uma combinação de sintetizadores analógicos, gravações manipuladas e equipamentos personalizados, criando texturas sonoras que parecem tangíveis, quase como se o som pudesse ser sentido na pele.

Prepare-se para uma experiência única. "1 Plus 0 Is More or Less Than 10" não é um álbum para ser ouvido – é um álbum para ser enfrentado.

[UK]
It's the first album of 2025 and the debut work of Japanese artist Atsuto Yamamoto, known for exploring the boundaries of noise and harsh noise.

"1 Plus 0 Is More or Less Than 10" is an album built on layers of saturated noise, abrasive frequencies, and unsettling moments of silence. Each track seems to exist on the threshold between everything and nothing, between "1" and "0," evoking the idea that even extremes can overlap, distort, or lose definition.

Yamamoto employs a combination of analog synthesizers, manipulated recordings, and custom-built equipment to create sonic textures that feel tangible, almost as if the sound could be physically felt on the skin.

Prepare yourself for a unique experience. "1 Plus 0 Is More or Less Than 10" is not an album to be merely heard – it is an album to be confronted.

Disorder of the Sleep - Question to the Central Brain

[EN] Industrial ambient album by Disorder of the Sleep, music project related to the [Esc.] Laboratory collective. The project was born out of the motivation to break up the rigid structures of musical approach, inspired by Einstürzenden Neubauten and Brian Eno, who used cards with terms, instruments to be used and similar instructions to explore new paths in music based on coincidences.

[PT] Album de música industrial ambiental do projecto Disorder of the Sleep, ligado ao colectivo Alemão [Esc.] Laboratory. O projecto nasceu da motivação de quebrar as estruturas rígidas da aproximação musical, inspirado por Einstürzenden Neubauten e Brian Eno, ambos usando cartões com termos listando os intrumentos a usar e instruções similares como uma maneira de explorar novvos caminhos na criação musical baseado em coincidências.



Get from scene.org
Get from archive.org
Get from jamendo.com
Get from bandcamp.com
Get from soundcloud.com
Get from iTunes
Get from spotify
Get from audius
Get from YouTube

[mi327] : Ryo Kawawada - Paludarium

[PT]
Temos mais uma estreia na MiMi Records. O japonês Ryo Kawawada traz-nos "Paludarium", um álbum ambiental e introspectivo, que mescla a suavidade da guitarra acústica com sons naturais, criando uma atmosfera serena e contemplativa.

Kawawada utiliza a guitarra de forma delicada, criando camadas sonoras subtis que evocam imagens de paisagens tranquilas, como um passeio por um pântano. O disco transmite uma sensação de calma, mas também mantém uma leve tensão, convidando à escuta profunda.

Com uma abordagem minimalista, "Paludarium" é uma obra que celebra a conexão com a natureza e a capacidade da música de criar ambientes sonoros hipnóticos e evocativos.

[UK]
We have another debut on MiMi Records. Japanese artist Ryo Kawawada brings us "Paludarium", an ambient and introspective album that blends the softness of acoustic guitar with natural sounds, creating a serene and contemplative atmosphere.

Kawawada uses the guitar delicately, creating subtle sonic layers that evoke images of peaceful landscapes, like a walk through a swamp. The album conveys a sense of calm, yet maintains a slight tension, inviting deep listening.

With a minimalist approach, "Paludarium" is a work that celebrates the connection with nature and the ability of music to create hypnotic and evocative soundscapes.