[EN] This is the second sound work dedicated to the Serra do Açor and some of its villages, being part of the ‘Sound Places/Lugares Sonoros’ series and produced based on field recordings in the villages of Gramaça, Pomares, Vale do Torno and Sorgaçosa, in the county of Oliveira do Hospital and Arganil, respectively.
As in the first volume, edited in the netlabel Plus Timbre, there is also in this work a search for acoustic elements that invite the creative listening of these mountain places. It is through them that the Serra do Açor is also known.
[PT] Este é o segundo trabalho sonoro dedicado à Serra do Açor e a algumas das suas aldeias, fazendo parte da série Sound Places/Lugares Sonoros e produzido com base em gravações sonoras de campo realizadas nas localidades de Gramaça, Pomares, Vale do Torno e Sorgaçosa, nos concelho de Oliveira do Hospital e Arganil, respectivamente.
Percorro este território serrano em busca de memórias sonoras, mas também do seu quotidiano acústico, do pulsar sonoro que existe, marcando encontro, sempre que possível, com as pessoas que habitam as aldeias da Serra do Açor. No caso deste trabalho, a Sorgaçosa serve este propósito, através dos relatos orais de duas habitantes da aldeia, ‘dos’ Santos e Elisete.
Tal como no primeiro volume, editado na netlabel Plus Timbre, existe neste trabalho também uma procura por elementos acústicos que convidam à escuta criativa destes lugares serranos. É através deles que também se dá a conhecer a Serra do Açor.
Download from MiMi Records
